Rollin Pascal, Dentiste à Nîmes