Carcassonne et Viala, Chirurgien visceral à Nîmes