Martin Bruno, Chirurgien orthopédiste à Nîmes