Poline Diane, Cardiologue à Nîmes