Carrier Marcel, Médecin généraliste à Nieul