Bence Yves-Robert, Rhumatologue à Nice