Watine Dethoor Charlotte, Radiologue à Nice