Prévost Denis, Radiologue à Nice