Fauquier Etienne, Radiologue à Nice