Remy Ferraro Marie-Chantal, Psychologue à Nice