Linck Olivier, Psychologue à Nice