Farhi Roger, Psychologue à Nice