Cohen Bernard, Psychologue à Nice