Boudet Florence, Psychologue à Nice