Bonneau Chantal, Psychologue à Nice