Benassaya Franck, Psychologue à Nice