Bachellon Michèle, Psychologue à Nice