Salimbeni Béatrice, Psychiatre à Nice