Nicoulaud-Boublil Marie-Odile, Psychiatre à Nice