Benharrats Rafik, Psychiatre à Nice