Aubanel Jean-Marie, Pneumologue à Nice