Folacci-Driard Nicole, Orthophoniste à Nice