Carlotti Isolina, Orthophoniste à Nice