Malausséna Monique, Ophtalmologue à Nice