Fiat-Rubolini Stéphane, Ophtalmologue à Nice