Couturier Pierre-André, Ophtalmologue à Nice