Boudouard Marie-Noëlle, Ophtalmologue à Nice