Dany Jean-Pierre, Neuropsychiatre à Nice