Frances Deschamps Chantal, Médecin généraliste à Nice