Costa Auguste, Médecin généraliste à Nice