Coll Renée, Médecin généraliste à Nice