Pouponnière Le Patio, Institut médical à Nice