Genzone Rose-May, Homéopathe à Nice