Legrand Daniel, Gynécologue à Nice