Sardo Jean, Endocrinologue à Nice