Recchi-Tardieux Valérie, Endocrinologue à Nice