Mialon-Poli Santa, Endocrinologue à Nice