Guillain Gérard, Endocrinologue à Nice