Bonello-Faraill Marie-Martine, Endocrinologue à Nice