Boda Buccino Mireille, Endocrinologue à Nice