Payen Remy, Dentiste à Nice