Coppolani François, Dentiste à Nice