Bordone Gerard, Dentiste à Nice