Clinique Belvédère, Clinique chirurgicale à Nice