Quéru Marie-José, Anesthésiste à Nice