Association Centre Hérault, Centre médical dispensaire à Nézignan-l'évêque