Grégoris Céline, Psychologue à Nevers