Clément Leterre Bénédicte, Pneumologue à Nevers