Renaudin François, Neurologue à Nevers