Alligier Jean-Noël, Cardiologue à Neuville-sur-saône